Traducciones de „Einschläferung“ en el diccionario alemán » italiano

Einschläferung <Einschläferung, -en> SUST. f

1. Einschläferung:

Einschläferung

assopimento m

2. Einschläferung (Narkotisierung):

Einschläferung

narcosi f

3. Einschläferung (von Tieren):

Einschläferung

soppressione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Idee der Einschläferung sämtlicher Könige und Hofbedienstete bedeutete das Ende der Herrschaft der sieben unterirdischen Könige.

de.wikipedia.org

Schwere Infektionen können auch tödlich verlaufen oder so starke bleibende Beeinträchtigungen hervorrufen, dass eine Einschläferung angezeigt ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus praktiziert sie aktiv die Sterilisation und Kastration und Einschläferung von Tieren.

de.wikipedia.org

Es kann also eine von 20 Katzen durchaus noch länger als ein Jahr leben, so dass eine Einschläferung nicht unmittelbar angezeigt ist.

de.wikipedia.org

Sprechen die eingeleiteten Maßnahmen nicht an, bleibt bei einer fortgeschrittenen Nierenerkrankung oftmals nur die Einschläferung.

de.wikipedia.org

Ist das Tier extrem aggressiv, kann auch eine Einschläferung notwendig werden.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung ist zumeist nicht sinnvoll, eine Einschläferung zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Er wird ausschließlich in fixer Kombination mit anderen Wirkstoffen zur Einschläferung (Euthanasie) von Tieren verwendet.

de.wikipedia.org

Als Einschläferung bezeichnet man die Tötung von Tieren mit Hilfe von Schlafmitteln.

de.wikipedia.org

Die Idee zur Sendung entstand nachdem die Pausenkatzen, die ursprünglich für die Einschläferung vorgesehen waren durch die Medienpräsenz an neue Halter vermittelt werden konnten.

de.wikipedia.org