Traducciones de „Einreihung“ en el diccionario alemán » italiano

Einreihung <Einreihung, -en> SUST. f

Einreihung

inserimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wichtig dabei ist die korrekte Einreihung der Waren in den Zolltarif.

de.wikipedia.org

Seitdem dient es als Typusfossil zur Identifikation von Schalenresten bzw. Skleriten und deren Einreihung unter die Halkieriidae.

de.wikipedia.org

Diese Einreihung nach der relativen Atommasse erwies sich jedoch als unzuverlässig.

de.wikipedia.org

1943 wurde das zwischenstaatliche Abkommen über die Einreihung rumänischer Staatsbürger deutscher Nationalität in die deutsche Wehrmacht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Einreihung in die neuentstehende revolutionäre Rechte wird nicht gemacht.

de.wikipedia.org

Andernfalls ist eine Berufung auf die verbindliche Einreihung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Als Assentierung bezeichnete man die Einreihung von kriegsdiensttauglichen Wehrpflichtigen, Kadetten (nach der bestandenen Kadettenprüfung) und sogenannten Aspiranten des Zivilstandes in das ehemalige österreichisch-ungarische Heer.

de.wikipedia.org

Die Einreihung von Elementen nach relativen Atommassen wurde im Verlauf der Entwicklung des Periodensystems durch eine Einreihung nach der Kernladung ersetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders dann wichtig, wenn der Artikel aus unterschiedlichen Materialien besteht, die für die Einreihung von Bedeutung sein können.

de.wikipedia.org

Bei der Ausfuhr muss es zusätzlich auf die zolltarifrechtliche Einreihung im Hinblick auf Ausfuhrabgaben, Ausfuhrvergünstigen oder einer sonst zolltariflichen Maßnahme (z. B. passive Veredelung) ankommen.

de.wikipedia.org