Traducciones de „Einödhof“ en el diccionario alemán » italiano

Einödhof <-[e]s, -höfe> SUST. m

Einödhof

fattoria f isolata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Zeitraum seiner Zerschlagung ist nicht feststellbar, jedoch durch die Gemengelage der Grundparzellen im Vergleich zu den umliegenden Einödhöfen gut nachweisbar.

de.wikipedia.org

Bergkirchen sind Kirchen an bevorzugten Wanderwegen, Aussichtspunkten oder hochgelegenen großen Einödhöfen im Gebirge.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurden die Dörfer und Einödhöfe wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Südlich und westlich des Ortes ist ein größerer Wustungsdistrikt (Einödhöfe) mit ehemals 36 Wustungen vorhanden.

de.wikipedia.org

Zwei entfernt voneinander gelegene Einödhöfe sind zu der Zeit verzeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses eigenartige Glück wurde von dem Knecht und der Magd auf dem Einödhofe beargwöhnt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Dorfes und der umliegenden Einödhöfe waren nun überwiegend Tschechen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Ortschaft mit dem alten Ortskern am Hügel, den zahlreichen Weilern und Einödhöfen sowie den neuen Siedlungen hat etwa 3000 Einwohner.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Dorfes befinden sich zahlreiche Einödhöfe.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Dorfes befinden sich mehrere Mühlen und Einödhöfe.

de.wikipedia.org