Traducciones de „Dunkelziffer“ en el diccionario alemán » italiano

Dunkelziffer SUST. f

Dunkelziffer

= dati non rilevati dalle statistiche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Generell kann man von einer vergleichsweise hohen Dunkelziffer ausgehen, da viele Opfer den Betrug aus Scham nicht zur Anzeige bringen.

de.wikipedia.org

Es wird eine „hohe“ Dunkelziffer vermutet, der Suizid im Straßenverkehr wird häufig unterschätzt und nur wenig in der Öffentlichkeit wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Trotz Meldepflicht in den meisten Ländern existiert wahrscheinlich eine hohe Dunkelziffer, und die Zahl der tatsächlichen Krankheitsfälle liegt wesentlich höher als die der gemeldeten.

de.wikipedia.org

Da jedoch viele Fälle als Suizid getarnt werden, dürfte die Dunkelziffer weit höher sein.

de.wikipedia.org

Dunkelziffer e. V. finanziert seine Arbeit ausschließlich aus Spenden und gelegentlichen Bußgeldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise besteht jedoch eine weitaus größere Dunkelziffer durch nicht erkannte Krankheitsfälle.

de.wikipedia.org

Dunkelziffer der unauffälligen Alkoholfahrten wird zwischen 1:300 und 1:2000 geschätzt; das Entdeckungsrisiko für den Trunkenheitsfahrer liegt bei 0,33 % bis 0,05 %).

de.wikipedia.org

Die Dunkelziffer scheint jedoch sehr hoch zu sein.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr war er einer der Gründer von Dunkelziffer, mit denen er drei Studioalben sowie ein Livealbum veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Mindestens 27 Menschen wurden hingerichtet, zahlreiche weitere wurden gefoltert und eine unüberschätzbare Dunkelziffer vermutlich weiterhin in speziellen Geheimgefängnissen festgehalten (mitunter verglichen mit Arbeits- und Konzentrationslagern).

de.wikipedia.org