Traducciones de „Dummheit“ en el diccionario alemán » italiano

Dummheit <-, -en> SUST. f

1. Dummheit (mangelnde Intelligenz):

Dummheit

stupidità f

2. Dummheit (dumme Tat):

Dummheit

stupidaggine f

Dummheit

sciocchezza f

eine Dummheit begehen

fare una stupidaggine

Ejemplos de uso para Dummheit

eine Dummheit begehen

fare una stupidaggine

eine komplette Dummheit! ugs

una perfetta idiozia!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der anderen Hälfte der Studenten wurde mitgeteilt, dass „ihre“ Ratten auf besondere Dummheit hin gezüchtet wurden.

de.wikipedia.org

Neben seiner Sportlichkeit zeichnet ihn auch seine unglaubliche Dummheit aus.

de.wikipedia.org

Er macht ihr klar, dass man Dummheiten sagen könne, sie jedoch nicht tun darf.

de.wikipedia.org

Zuhause bereut er seine Dummheit und weiht seinen Privatsekretär in das Geheimnis ein.

de.wikipedia.org

Wird hervorgerufen durch die Nachahmung und Karikatur anderer Personen und ihrer Handlungen oder durch Dummheit, Absurdität oder leere, irrelevante Worte.

de.wikipedia.org

Er musste immer, wenn die Sonne aufgehe, über die Dummheit des Juden lächeln.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Handlung steht ein Mensch, der sich aus Dummheit, Unzufriedenheit oder Vermessenheit nicht der gesellschaftlichen oder göttlichen Ordnung fügt.

de.wikipedia.org

Er genießt ihre Einfachheit, die er zärtlich Dummheit nennt.

de.wikipedia.org

Sein Vergehen sei schlimmstenfalls eine Dummheit, aber kein Verbrechen.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurde die Figur als einfacher, ärmlicher Landbewohner, der von der Obrigkeit durch Ausnutzung der Dummheit und die Androhung von Staatsgewalt maßlos ausgenommen wird.

de.wikipedia.org