Traducciones de „Drolerie“ en el diccionario alemán » italiano

Drolerie <Drolerie, -n> SUST. f

1. Drolerie liter :

Drolerie

cosa f buffa ( od spassosa), buffo m

die Drolerie einer Situation

il buffo di una situazione

2. Drolerie KUNST:

Drolerie

buffo m

Ejemplos de uso para Drolerie

die Drolerie einer Situation

il buffo di una situazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Romanik wurden diese Eckzwickel auch mit Fabelwesen, Drolerien oder Köpfen verziert.

de.wikipedia.org

Die Illustrationen erläutern den Text, stellen Speisen, Riten und Gebräuche dar; außerdem gibt es Drolerien.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Drolerie wird gelegentlich auch für literarische Groteskformen (Unsinnsgedichte, Fatrasien etc.) verwendet.

de.wikipedia.org

Die Drolerien in den Kappen der Gewölbe zeigen Tierfratzen und Menschenköpfe.

de.wikipedia.org

Drolerien finden sich sowohl in der Buchmalerei als auch in der plastischen Kunst.

de.wikipedia.org

Ihre starke Begabung für weibliche Liebenswürdigkeit und Drolerie kommt in keiner ihrer bisherigen Rollen so ein und vollendet zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Der Aufgang zur Kanzel ist mit Drolerien verziert.

de.wikipedia.org

Im Mittelschiff verbauten die Handwerker ein Rippengewölbe, das mit Drolerien verziert und mit vegetabilem Dekor ausgemalt wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Papier waren Drolerien eine Art mittelalterlicher Karikaturen.

de.wikipedia.org

Die Schriften werden durch Drolerien und Rankenwerk begleitet.

de.wikipedia.org