Traducciones de „Drittstaaten“ en el diccionario alemán » italiano

Drittstaat <-[e]s, -en> SUST. m

Drittstaat

stato m terzo

Drittstaat (EU)

stato m non membro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die anderen Staatsangehörigkeiten sind dabei unbeachtlich, sie bestehen jedoch daneben mit allen daraus resultierenden Rechten und Pflichten nach dem nationalen Recht der Drittstaaten.

de.wikipedia.org

Nachteilig war, dass der Lizenzvertrag den Weiterverkauf an Drittstaaten untersagte.

de.wikipedia.org

Die Drittstaaten handeln also quasi als Stellvertreter der oft "nur" im Hintergrund beteiligten Großmächte.

de.wikipedia.org

Ob Angehörige von Drittstaaten bereits in einem anderen Mitgliedstaat verurteilt wurden, lässt sich nur feststellen, indem ein Auskunftsersuchen an alle Mitgliedstaaten gerichtet wird.

de.wikipedia.org

Im Fall von Aggressionen hat der angegriffene Staat das Recht, sich selbst zu verteidigen und Drittstaaten dürfen ihn unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Kommission leitet diese Informationen und die Informationen, die sie von Drittstaaten erhält, an die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.

de.wikipedia.org

Für viele ist das Dasein in überfüllten Lagern längst Normalität, andere hoffen – bislang vergeblich – auf Asylangebote aus Drittstaaten.

de.wikipedia.org

Nach dort werden verurteilte Gewaltverbrecher deportiert, und niemand kann an Drittstaaten ausgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Externe internationale Regime: Koordinieren das Verhalten der Regimemitglieder gegenüber Drittstaaten.

de.wikipedia.org

Ein Sonderfall der Freizügigkeit war die Auswanderung in Drittstaaten.

de.wikipedia.org