Traducciones de „Dienstfahrt“ en el diccionario alemán » italiano

Dienstfahrt <Dienstfahrt, -en> SUST. f

Dienstfahrt → Dienstreise

Véase también: Dienstreise

Dienstreise SUST. f

Dienstreise

viaggio m di lavoro ( od per servizio)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Dienstfahrten der Admiralitätsräte und Beamten standen eigene Fahrzeuge zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er entwickelt allein faktische Wirkung, so eine Dienstfahrt, ein Warnhinweis oder eine Geldauszahlung.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später verstarb er 1948 an den Folgen eines Verkehrsunfalls, den er während einer Dienstfahrt erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Da es sich zumeist um Dienstfahrten handelt, ist es nur natürlich, dass viele von ihnen namentlich benannt werden.

de.wikipedia.org

Bis auf einzelne Dienstfahrten – etwa für Schneeräumeinsätze auf tschechoslowakischem Territorium – fand jedoch kein Zugverkehr mehr statt.

de.wikipedia.org

Die östliche Ringstrecke blieb zunächst dem zeitweiligen Güterbetrieb und Dienstfahrten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Beide Motorwagen wurden für Dienstfahrten für den Leiter der Eisenbahngesellschaft verwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem entfallen jährlich ca. 82.000 Kilometer an Dienstfahrten zwischen den einzelnen Standorten, was 4.200 Arbeitsstunden entspricht.

de.wikipedia.org

In einem relativ bescheidenen Umfang wurde diese Idee ab 2010 auf dem Korridor der Linie 1 realisiert indem man Dienstfahrten der Linie 71 öffentlich machte.

de.wikipedia.org

Auf Dienstfahrten und Jagdausflügen mit dem Vater lernte er die historischen Stätten der Umgebung kennen und Liegenschaften taxieren.

de.wikipedia.org