Traducciones de „Diarium“ en el diccionario alemán » italiano

Diarium <-s, Diarien> SUST. nt obs

1. Diarium (Tagebuch):

Diarium

diario m

2. Diarium (Kladde):

Diarium

brutta copia f

Diarium HANDEL

prima nota f

Diarium HANDEL

brogliaccio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Womöglich verstarb er 1669/70, da der zwanzigste Band des Diariums nicht mehr unter seinem Pseudonym erschien.

de.wikipedia.org

Er hatte das Diarium, ein Protokollbuch über die laufenden Rechtsgeschäfte, zu führen, und auch besondere Aufzeichnungen über die einzelnen Domherrenkurien.

de.wikipedia.org

Der Verfasser des als “Vermerck” bezeichneten Diariums ist nicht bekannt, es wird jedoch vermutet, dass er der Reisebegleitung angehörte.

de.wikipedia.org

Sein nie veröffentlichtes Werk wurde, ähnlich wie seine Diarien, immer wieder ergänzt und mit Marginalien versehen.

de.wikipedia.org

Er hinterliess ein Diarium, das aber seit der Säkularisation 1841 verschollen ist.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise wurden viele der neuzeitlichen Krönungen in so genannten Diarien festgehalten, die den Glanz der Feierlichkeiten und damit die Macht des Kaisers darstellen sollten.

de.wikipedia.org

Erst ab dem 15. Jahrhundert setzt die Überlieferung der Diarien ein.

de.wikipedia.org