Traducciones de „Deviation“ en el diccionario alemán » italiano

Deviation <Deviation, -en> SUST. f SOZIOL LING

Deviation

deviazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine westliche Deviation ist entsprechend negativ.

de.wikipedia.org

Da der Kompass nicht nach geografisch, sondern nach magnetisch Nord zeigt, muss der Kurs vorher korrigiert werden, indem man die Deklination sowie eine eventuelle Deviation einberechnet.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Maßnahme gegen die Deviation besteht darin, einen Mutterkompass an einer Stelle zu montieren, die besser als die Brücke beziehungsweise das Cockpit geeignet ist.

de.wikipedia.org

Ist die Deviation östlich so wird sie vom missweisenden Steuerkurs (magnetic heading) abgezogen:.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Stereokamera, Stereosehen, Tiefenbildauswertung ist die Querdisparation oder auch Deviation der Versatz (engl.

de.wikipedia.org

Genau umgekehrt verhält es sich mit der westlichen Deviation.

de.wikipedia.org

Ein Röntgenbild bestätigt die Diagnose aufgrund der typischen Deviation des proximalen Radius, nicht abgrenzbarem Radiusköpfchen und Nachweis der Synostosierung.

de.wikipedia.org

Ein fertiges Werk wird in der Terminologie der Seite als Deviation bezeichnet, während Entwürfe als Scrap bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Eine nachgeschaltete Elektronik erlaubt die Berücksichtigung, d. h. Kompensation störender magnetischer Felder der Umgebung (Deviation, Ablenkung).

de.wikipedia.org

Deshalb nimmt die Größe und Richtung der Deviation des Kompasses auf verschiedenen Kursen unterschiedliche Werte an, die sich vorwiegend mit den Perioden 360°, 180° und 90° wiederholen.

de.wikipedia.org