Traducciones de „Derwisch“ en el diccionario alemán » italiano

Derwisch <-[e]s, -e> SUST. m

Derwisch

derviscio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der orientalischen Tradition ist der Derwisch-Tanz im Sufismus, in der islamischen Mystik eine solche Vorbereitung zur meditativen Versenkung.

de.wikipedia.org

Er gab seinen Derwischen deshalb eine Aufgabe und stellt ihnen die Frage: „Wenn ihr Gott wäret, was würdet ihr tun?

de.wikipedia.org

In den Ecken des Gebäudes liegen auf zwei Stockwerken die Wohnzellen für die Derwische und die Pilger.

de.wikipedia.org

Wie die Ausstrahlung wiedergeben, die von diesem kleinen Derwisch des Rock ausgeht?

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren lebten zwölf Derwische dort.

de.wikipedia.org

Dort porträtierte er Beduinenfrauen, Derwische, malte Hochzeitszeremonien und entdeckte für sich die „Landschaft, die er bis dahin nicht wahrgenommen hatte“.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1916 restauriert und in der Folge wieder von den Derwischen genutzt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Brücke traf man auf einen drehenden Derwisch, der sich betend den verstorbenen Seelen zuwand.

de.wikipedia.org

Hierfür begibt sich der Derwisch für den Zeitraum von 40 Tagen in absolute Abgeschiedenheit, um bestimmten geistigen Aufgaben und Übungen zu folgen.

de.wikipedia.org

Wandernde Derwische trugen seine Lehre in Dörfer und Städte.

de.wikipedia.org