Traducciones de „Dauerleistung“ en el diccionario alemán » italiano

Dauerleistung <Dauerleistung, -en> SUST. f

Dauerleistung

prestazione f di lunga durata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Spitzenleistung der Batterie liegt bei 358 kW, die Dauerleistung bei 110 kW.

de.wikipedia.org

Die Dauerleistung war 1400 PS mit Spitzenleistungen von 1600 PS.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug 180&#8239;km/h, die Dauerleistung 3670&#8239;kW.

de.wikipedia.org

Insgesamt verfügte der Triebzug über eine Dauerleistung von 3.040 Kilowatt.

de.wikipedia.org

Jede Achse des Zuges wurde von einem im Drehgestell montierten Fahrmotor mit einer Dauerleistung von 170 kW angetrieben.

de.wikipedia.org

Hierbei erzielt sie eine Impulsleistung von 4–5 kW und eine Dauerleistung von 1,2 kW.

de.wikipedia.org

Sie fuhr problemlos 130 km/h, Dauerleistungen von 800 PS und Spitzenleistungen von 1000 PS.

de.wikipedia.org

Die Motoren für die Serienloks erreichten in ihrer letzten Entwicklungsstufe eine Dauerleistung von 1240 kW.

de.wikipedia.org

Die maximale Leistung der Fahrmotoren je Triebkopf betrug 4.200 kW (Dauerleistung 3.640 kW), des Transformators 5.120 kW (3.480 kW Dauerleistung).

de.wikipedia.org

Die Dauerleistung (sechs Stunden) wurde mit mindestens 800 PSi veranschlagt, dabei war eine Konstruktionsgeschwindigkeit von mindestens 12 Knoten zu erreichen.

de.wikipedia.org