Traducciones de „Dünnschliff“ en el diccionario alemán » italiano

Dünnschliff <-es, -e> SUST. m

Dünnschliff

sezione f ( od lastrina f ) sottilissima

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da bei der Dolomitisierung durch die Umkristallisation die Fossilspuren weitgehend gelöscht werden, sind im Wettersteindolomit die Fossilien noch schlechter, selbst im Dünnschliff kaum noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese Gradierung ist manchmal erst am Gesteins-Dünnschliff unter dem Mikroskop zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im durchfallenden Licht im Dünnschliff ist das Mineral braun.

de.wikipedia.org

Diese Elemente sind nur nach mechanischer und chemischer Entfernung des Chipgehäuses mittels Dünnschliff und mit mikroskopischen Untersuchungsmethoden der Chipoberfläche sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Analyse findet unter dem Polarisationsmikroskop statt, das Mineral liegt als Dünnschliff vor.

de.wikipedia.org

Bei dieser Rekristallisation wachsen sie über ihre ursprünglichen Korngrenzen hinaus (siehe das Dünnschliff-Bild der ehemaligen Quarzkörner) und bilden eine dicht vernetzte Struktur.

de.wikipedia.org

Im Dünnschliff ist das Mineral gelbgrün, lichtdurchlässig und parallel (111) vollkommen optisch isotrop.

de.wikipedia.org

Als Dünnschliff unter dem Durchlichtmikroskop erscheint er allerdings farblos und durchsichtig.

de.wikipedia.org

Um eine nähere Bestimmung im Labor vornehmen zu können, wurde aus dem Stück eine Probe herausgeschlagen und daraus ein Dünnschliff angefertigt.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Gesteinsproben können für weiterführende geologische Untersuchungen, etwa eine exakte Gesteinsbestimmung mittels Dünnschliff, oder Labormethoden, wie z. B. eine Isotopen&shy;analyse oder eine radiometrische Datierung, verwendet werden.

de.wikipedia.org