Traducciones de „Däumling“ en el diccionario alemán » italiano

I . Däumling <-s, -e> SUST. m

1. Däumling:

Däumling

ditale m per pollice

2. Däumling reg :

Däumling

dito m del guanto

II . Däumling SUST. Eigenname m

Däumling

Pollicino m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Däumling als Vegetarier und den Fleischessern sei im Vorteil, die anderen „haben im Film schnell das Nachsehen“.

de.wikipedia.org

In der Speisekammer entdeckt der Däumling eine prall gefüllte Schatzkiste.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt teilt der kleine Däumling den Dorfbewohnern dann mit, dass es in der Welt zwar schön sei, die Heimat ihm aber besser gefalle.

de.wikipedia.org

Da er dieses Mal keine Kieselsteine hat, lässt der Däumling auf dem Weg in den Wald Brosamen fallen, die jedoch von Vögeln aufgefressen werden.

de.wikipedia.org

Dem Däumling gelingt es, mit einem Knochen des Kaninchens die Haut des Ogers aufzuschneiden und alle gelangen in die Freiheit.

de.wikipedia.org

Die Fee hat dies gehört und zaubert einen “Däumling” her.

de.wikipedia.org

Insbesondere der jüngste und kleinste der fünf Brüder, den sie Däumling nennen, leidet unter dem Hunger.

de.wikipedia.org

Seine Frau, das Röschen, schenkt dem kleinen Däumling ein Söhnlein.

de.wikipedia.org

Der Däumling steckt sich heimlich ein Stück ein.

de.wikipedia.org

Der Däumling aber belauscht das Gespräch, und als die Eltern die Kinder am nächsten Tag in den dunklen Wald führen, lässt er unbemerkt auf dem Weg kleine Kieselsteine fallen.

de.wikipedia.org