Traducciones de „Charakterbild“ en el diccionario alemán » italiano

Charakterbild SUST. nt

Charakterbild

ritratto m

Charakterbild

profilo m morale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu seiner Zeit eher als Journalist, Kritiker und Essayist bekannt, gilt er heute aufgrund der analytischen Charakterbilder seiner Romane als einer der frühesten Vertreter des literarischen Realismus.

de.wikipedia.org

Der Roman ist keine fortlaufende Chronik, kein Tagebuch mit subjektbezogenen Inhalten, sondern Montage, Collage oder Mosaik von Zeitungsnotizen, Episoden, Erinnerungen, Charakterbildern, Dialogen und Briefen.

de.wikipedia.org

Vor allem befasste er sich mit dem Gemüt und Charakterbild des Gewaltherrschers.

de.wikipedia.org

Seine besten Arbeiten sind in den »Charakterbildern aus schwedischen Bürgerhäusern« enthalten.

de.wikipedia.org

Die längeren Kapitel enthalten meistens den Hintergrund der Ereignisse und liefern Charakterbilder, werden aber nicht immer chronologisch, sondern mit Wiederholungen erzählt, aus der Perspektive anderer Figuren und mit anderen Akzenten.

de.wikipedia.org

Manchmal verschwieg er Fakten, vermutlich weil sie nicht zu dem von ihm gezeichneten Charakterbild eines Staatsmanns zu passen schienen.

de.wikipedia.org

Die Berufsberatung zielt darauf ab, Jugendliche und Erwachsene entsprechend ihren Fähigkeiten, Interessen und ihrem Charakterbild oder ihren Persönlichkeitseigenschaften zu beraten und bei der Berufswahl zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Sie verfasste vor allem Gedichte in frischer und mitunter ironischer Ausdrucksweise, Gedichte in der Innviertler Mundart, Gelegenheitsgedichte, seelische Stimmungs- und Charakterbilder, sowie Schilderungen von Alltagserlebnissen mit didaktischem Kern.

de.wikipedia.org

In der neueren Belletristik wurden teils psychologisierende Charakterbilder entworfen, doch ist die filmische Darstellung des Hunnen weiterhin eher einseitig.

de.wikipedia.org

In der populärphilosophischen Literatur wurde die Furcht der Despoten vor der geistigen Überlegenheit der Philosophen in das Charakterbild des typischen Gewaltherrschers einbezogen.

de.wikipedia.org