Traducciones de „Burse“ en el diccionario alemán » italiano

Burse <Burse, -n> SUST. f obs

Burse

casa f dello studente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz dazu wurden die Bursen von Artistenmagister oder Bakkalaren geleitet, die den Scholaren die Grundlagen für Vorlesungen lehrten.

de.wikipedia.org

Die Studenten an den mittelalterlichen Universitäten waren nach Nationen gegliedert, daher die Namen der Bursen, die als mehrstöckige Fachwerkhäuser ausgeführt waren.

de.wikipedia.org

In der Burse wurden die Scholaren auch in Gruppen geteilt und einem Konventor unterstellt, der in den höheren Fakultäten, wie Medizin, Rechte oder Theologie studierte.

de.wikipedia.org

Vom Rat der Stadt wurde er zunächst förmlich als Lateinlehrer eingestellt und unterrichtete an der Burse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus errichtete er in Löwen eine Burse für Theologiestudenten.

de.wikipedia.org

Die Burse bestand aus einem beheizbaren Wohn-, Ess- sowie einem Unterrichtsraum, um die die Schlafräume der Scholaren lagen.

de.wikipedia.org

Viele Studenten lebten auch in diesen Bursen, auf die im 15. Jahrhundert auch der für alle verbindliche vorbereitende Unterricht der artistischen Fakultät überging.

de.wikipedia.org

Wegen der Kollegien, die an die Bursen angeschlossen waren, kann eine Verwechslung zwischen Burse und Kolleg entstehen.

de.wikipedia.org

Neben den verwandelten Bursen (Privatburse in Stiftsburse) gab es auch die Bursen, die seit der Gründung als Stiftsbursen bestanden.

de.wikipedia.org

Sie trugen die Verantwortung für die Scholaren und erteilten in der Burse auch privaten Unterricht.

de.wikipedia.org