Traducciones de „Brustharnisch“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Rossharnisch <-s, -e> SUST. m

Rossharnisch

barda f

I . brusthoch ADJ.

brusthoch

alto fino al petto

II . brusthoch ADV.

brusthoch

all’altezza del petto

Beinharnisch <-[e]s, -e> SUST. m HIST

Beinharnisch

cosciale m

Harnisch <-s, -e> SUST. m

Harnisch

corazza f

in Harnisch geraten

andare in bestia

Brusttasche SUST. f

Brusttasche

taschino m interno della giacca

brustfrei ADJ.

brustfrei

a torso nudo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorn hält eine aus dem Schildrand ragende natürliche Hand eine goldene Balkenwaage; hinten ein goldener Brustharnisch nach rechts gedreht und in der Spitze ein roter Stier.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen traten in der näheren Umgebung des Mausoleums antike Mauerreste und andere Relikte zutage, darunter ein goldverzierter Brustharnisch.

de.wikipedia.org

Sie waren mit Schild, Schwert und Speer ausgestattet, wenige mit einem Brustharnisch; andere trugen einen mit Baumwolle wattierten langen Soldatenrock, der sie vor den Hieben des Feindes schützte.

de.wikipedia.org

Die Offiziere waren durch Handschuhe, Schärpe und Brustharnisch gezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie kann mit einem Speer und einem Gladius bewaffnet oder nur mit einem Brustharnisch oder Umhang bekleidet sein.

de.wikipedia.org