Traducciones de „Bildungsreform“ en el diccionario alemán » italiano

Währungsreform SUST. f

Währungsreform

riforma f monetaria

Verwaltungsreform <Verwaltungsreform, -en> SUST. f

Verwaltungsreform

riforma f amministrativa

Bildungsreise SUST. f

Bildungsreise

viaggio m d’istruzione

bildungshungrig ADJ.

bildungshungrig

affamato di cultura

Bildungsbürgertum <-s> SUST. nt

Bildungsbürgertum

borghesia f colta

Bildungsweg SUST. m

Bildungsweg

corso m di studi

der zweite Bildungsweg

scuola (superiore) serale

Bildungswesen <-s> SUST. nt

Bildungswesen

istruzione f

bildungsfähig ADJ.

bildungsfähig

educabile

bildungsfern ADJ.

Entrada creada por un usuario

bildungsfern (ungebildet) elev.

incolto (-a)

bildungsfern (kulturlos) elev.

senza cultura

Bildungsroman SUST.

Entrada creada por un usuario

Bildungsroman m LIT.

romanzo (m) di formazione

Bildungssystem SUST.

Entrada creada por un usuario

Bildungssystem nt

sistema di istruzione m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Habilitation erfolgte im Jahr 2005 zum Thema Pädagogik, Bildungsreform und soziale Frage als universitäre Herausforderung.

de.wikipedia.org

Es wird beispielsweise untersucht wie Lehrkräfte Bildungsreformen in ihre Alltagspraxis in der Schule integrieren.

de.wikipedia.org

Die von ihm angestrebten Bildungsreformen waren außerordentlich umstritten.

de.wikipedia.org

Trotzdem sorgte er dafür, dass seine Bildungsreform auch den schwarzen Mitbürgern zugutekam.

de.wikipedia.org

Kulturell erlebte das Reich ebenfalls einen lebhaften Aufschwung, der als karolingische Bildungsreform (oft auch eher unpräzise als karolingische Renaissance) bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Erst mit der umfassenden Bildungsreform nach 1968 etablierte sich auch hier die Koedukation als allgemeiner Standard.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fanden schrittweise die (zum Teil bis heute anhaltenden) humanistischen Ziele der preußischen Bildungsreform ihren Niederschlag.

de.wikipedia.org

Wesentlich sei aber zunächst eine Analyse der Bildungssituation und im Anschluss eine „tiefgreifende Bildungsreform“.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Bildungsreformen standen die Grundsätze der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Die schulautonomen Tage wurden mit der Bildungsreform der 1980er-Jahre anstelle der Direktorstage als Arbeitstage der Lehrer ohne Unterrichtsverpflichtung eingeführt.

de.wikipedia.org