Traducciones de „Bildsignal“ en el diccionario alemán » italiano

Jagdsignal <-s, -e> SUST. nt

Jagdsignal

segnale m di caccia

Lichtsignal SUST. nt

Lichtsignal

segnale m luminoso

Videosignal <-s, -e> SUST. nt

Videosignal

segnale m video, videosegnale m

Blinksignal <-s, -e> SUST. nt

Blinksignal → Blinkzeichen

Véase también: Blinkzeichen

Blinkzeichen SUST. nt

Blinkzeichen

lampeggio m

Notsignal SUST. nt

Notsignal

segnale m di soccorso

Hupsignal SUST. nt

Hupsignal

segnale m acustico

Hupsignal

colpo m di clacson

Vorsignal <-s, -e> SUST. nt BAHN

Vorsignal

presegnale m

Funksignal SUST. nt

Funksignal

segnale m radio

Hornsignal <-s, -e> SUST. nt

1. Hornsignal:

Hornsignal

segnale m di corno

2. Hornsignal AUTO :

Hornsignal

segnale m con il clacson

Warnsignal SUST. nt

Warnsignal

segnale m d’allarme

Fehlsignal SUST.

Entrada creada por un usuario

Fehlsignal nt ELECTRNIA.

falso segnale m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der ersten Version wurde das gemultiplexte Bildsignal mit einem digitalen Tonsignal frequenzmoduliert.

de.wikipedia.org

Es werden nicht nur das Audio- und das Bildsignal übertragen, sondern noch die zusätzlichen Informationen wie die Austast- und Synchronisationsimpulse in den Datenstrom mit eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Junction Box unterhalb der Kamerabühne hat die Anschlüsse für Spannungsversorgung (12/24 V), Bildsignale und Rotlicht.

de.wikipedia.org

Röhrenbildschirme projizieren das Bildsignal mittels Elektronenstrahlen auf eine Leuchtstoffmatrix mit festgelegter Auflösung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann das Bildsignal einer im Modell montierten Videokamera zurück zum Smartphone übertragen und auf dem Bildschirm angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Analoge TV-Empfänger haben für das Bildsignal eine Zwischenfrequenz um 35 MHz und eine Filterbandbreite von etwa 5 MHz.

de.wikipedia.org

Beim Fernsehfunk kommt zum Ton- das Bildsignal hinzu.

de.wikipedia.org

Als Bildrauschen bezeichnet man die Verschlechterung eines digitalen bzw. elektronisch aufgenommenen Bildes durch Störungen, die keinen Bezug zum eigentlichen Bildinhalt, dem Bildsignal, haben.

de.wikipedia.org

Analoge Nutzsignale sind beispielsweise Sprach-, Musik oder Bildsignale.

de.wikipedia.org

Werden sie benutzt, benötigt die Zeilenlupe das Bildsignal nicht.

de.wikipedia.org