Traducciones de „Bikinistreifen“ en el diccionario alemán » italiano

Bildstreifen <-s, Bildstreifen> SUST. m

1. Bildstreifen:

Bildstreifen

racconto m a fumetti, striscia f

2. Bildstreifen FILM FOTO :

Bildstreifen

pellicola f

Filmstreifen <-s, Filmstreifen> SUST. m FOTO FILM

Filmstreifen

pellicola f

Grünstreifen SUST. m

Grünstreifen

spartitraffico m erboso

Lohnstreifen SUST. m

Lohnstreifen

foglio m (di) paga

Randstreifen SUST. m

Randstreifen

striscia f che delimita il bordo della carreggiata

Mittelstreifen SUST. m

1. Mittelstreifen:

Mittelstreifen

mezzeria f

2. Mittelstreifen (Grünstreifen):

Mittelstreifen

spartitraffico m erboso

I . streifen V. trans

1. streifen:

streifen

sfiorare

2. streifen (abstreifen):

streifen

togliere

3. streifen (anziehen):

streifen

infilare

II . streifen V. intr +sein

streifen

vagare

abstreifen V. trans

1. abstreifen:

abstreifen

sfilarsi

2. abstreifen:

die Schlange streift ihre Haut ab fig

il serpente muta la pelle

3. abstreifen:

die Füße abstreifen

pulirsi i piedi

4. abstreifen (absuchen):

abstreifen

perlustrare, esplorare

Gazastreifen <-s> SUST. m

der Gazastreifen

la striscia di Gaza

Grasstreifen <-s, Grasstreifen> SUST. m

Grasstreifen

striscia f erbosa

Klebstreifen SUST. m

Klebstreifen

nastro m adesivo

Gasastreifen

Gasastreifen → Gazastreifen

Véase también: Gazastreifen

Gazastreifen <-s> SUST. m

der Gazastreifen

la striscia di Gaza

Ladestreifen <-s, Ladestreifen> SUST. m

Ladestreifen

caricatore m a nastro, nastro m

Lochstreifen <-s, Lochstreifen> SUST. m IT

Lochstreifen

nastro m perforato

durchstreifen V. trans

1. durchstreifen:

die Felder, die Stadt durchstreifen

girare per i campi, girare la città

2. durchstreifen (von Polizei):

durchstreifen

pattugliare

Todesstreifen <-s, Todesstreifen> SUST. m

Todesstreifen

limite m invalicabile (con pericolo di morte)

umherstreifen +sein V. intr

umherstreifen

girovagare, vagare

in der Stadt umherstreifen

girovagare per la città

Klebestreifen

Klebestreifen → Klebstreifen

Véase también: Klebstreifen

Klebstreifen SUST. m

Klebstreifen

nastro m adesivo

Nadelstreifen SUST. pl (bei Textilien)

Nadelstreifen

rigatino m

überstreifen V.

Entrada creada por un usuario

sich etw überstreifen (ein (loses) Bekleidungsstück überziehen) refl.

infilarsi qc refl.