Traducciones de „Betriebsratsvorsitzende“ en el diccionario alemán » italiano

Staatsratsvorsitzende <-n, -n> SUST. m/f

Staatsratsvorsitzende

presidente m del consiglio dei ministri

Verbandsvorsitzende <-n, -n> SUST. m

Verbandsvorsitzende

presidente m di un’associazione, di una federazione

Gewerkschaftsvorsitzende <-n, -n> SUST. m/f

Gewerkschaftsvorsitzende

dirigente m/f sindacale

Ratsvorsitzende <-n, -n> SUST. m

Ratsvorsitzende

presidente m del consiglio

Vorstandsvorsitzende SUST. m/f

Vorstandsvorsitzende

presidente m/f del consiglio direttivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Betriebsratsvorsitzende kann den Sprecherausschuss oder eins seiner Mitglieder zur Sitzung einladen (Abs.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1977 war sie Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Sie war Betriebsratsvorsitzende und Objektingenieurin, ehe sie sich zur PR-Assistentin umschulen ließ.

de.wikipedia.org

2010 wurde sie als stellvertretende Betriebsratsvorsitzende freigestellt.

de.wikipedia.org

Bei grober Pflichtverletzung kann der Betriebsratsvorsitzende auf Antrag vom Arbeitsgericht aus dem Betriebsrat ausgeschlossen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später engagierte sie sich auch gewerkschaftlich und wurde 1928 Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie in verschiedenen Wirtschaftsunternehmen tätig, seit 2000 als Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte des Arbeitgeberverbandes hat kein Rederecht während der Sitzung, allerdings kann der Betriebsratsvorsitzende ihm das Wort erteilen.

de.wikipedia.org

Neben der Aufgabe, den Betriebsrat zu vertreten, ist der Betriebsratsvorsitzende berechtigt und zuständig, Erklärungen, die dem Betriebsrat gegenüber abzugeben sind, entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Ist der Betriebsratsvorsitzende verhindert, so nimmt der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende dessen Aufgaben wahr.

de.wikipedia.org