Traducciones de „Besucherin“ en el diccionario alemán » italiano

Besucher <-s, -> SUST. m , Besucherin SUST. f <-, -nen>

1. Besucher (Gast):

Besucher

ospite m/f

2. Besucher (einer Einrichtung):

Besucher

visitatore m , -trice f

Besucher

frequentatore m , -trice f

3. Besucher (Zuschauer):

Besucher

spettatore m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb stellt die Ausstellung forumsartig Fakten und Meinungen nebeneinander und ermöglicht damit den Besucherinnen und Besuchern ein eigenes Urteil.

de.wikipedia.org

Pro Stunde gab es im Jahr 2012 rund 80 Besucherinnen und Besuchern und rund 200 Entleihungen von Büchern und anderen Medien.

de.wikipedia.org

Weil er ein Waschlappen ist, also nicht Nein sagen kann, gibt er der Besucherin eine halbe Stunde Zeit für eine Probe ihres Könnens.

de.wikipedia.org

Der Schöngeist hält sich vor der Besucherin verborgen.

de.wikipedia.org

Innenarchitekten staffierten ihre Schönheitssalons aus, die sich den Besucherinnen als wahre Tempel der Kunst präsentierten.

de.wikipedia.org

Auslöser war, dass sie einige Tage vorher von einigen Frauencafé-Besucherinnen an einem gewalttätigen Übergriff gehindert wurde.

de.wikipedia.org

Höflich-reserviert bescheinigt der hohe Staatsbeamte der hartnäckigen Besucherin auf humorige Art Dummheit, ja Irrsinn sogar.

de.wikipedia.org

Die Flosse nehmen oft Aktualitäten aus Politik oder Gesellschaft auf und ziehen bei schönem Wetter zwischen 20'000 und 30'000 Besucherinnen und Besucher an.

de.wikipedia.org

Doch die Besucherin, von der Geschichte mitgenommen, schlägt auf die Pflegerin ein, unterstützt durch die Frau.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich ab 2020 wird der Schwurgerichtssaal 600 den Besucherinnen und Besuchern des Memoriums dauerhaft offenstehen, da das Oberlandesgericht sich dann weitgehend aus dem Ostbau zurückzieht.

de.wikipedia.org