Traducciones de „Bedrohung“ en el diccionario alemán » italiano

Bedrohung SUST. f

Bedrohung

minaccia f

Ejemplos de uso para Bedrohung

die atomare Bedrohung

la minaccia nucleare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der militärischen Bedrohung musste sich die Versammlung vornehmlich mit der Versorgung der Armee mit Soldaten und Material und Finanzthemen generell befassen.

de.wikipedia.org

Je nach Fallgestaltung sind Tateinheit oder Tatmehrheit möglich mit weiteren Straftaten im Amt, aber auch mit Freiheitsberaubung, Nötigung oder Bedrohung.

de.wikipedia.org

Es kommt aber selten zu Attacken auf Menschen, da die Schlangen scheu sind und nur bei akuter Bedrohung beißen.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellen forstwirtschaftliche Nutzung der Wälder und Waldrodungen zur Gewinnung von Landwirtschaftsflächen eine Bedrohung dar.

de.wikipedia.org

Wichtiger als eine Erklärung sind den Strugazkis die unterschiedlichen Reaktionen der Wissenschaftler angesichts der anonymen übermächtigen Bedrohung.

de.wikipedia.org

Sie schreibt über ihre Alpträume, hervorgerufen durch die ständige Bedrohung und Gewalt während des Nationalsozialismus und den heute immer noch vorhandenen Faschismus.

de.wikipedia.org

Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.

de.wikipedia.org

Auch die Bedrohung durch wachsende terroristische Aktivitäten in der Region und die damit einhergehende Migrationsproblematik standen auf der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat man auf der Raumstation schon seit längerem eigenartige Vorgänge wahrgenommen, die auf eine Bedrohung der Erde von unbekannter Seite hindeuteten.

de.wikipedia.org

Für die Art liegen keine nennenswerten Bedrohungen vor.

de.wikipedia.org