Traducciones de „Beamtenapparat“ en el diccionario alemán » italiano

Beamtenapparat <-[e]s, -e> SUST. m

Beamtenapparat

apparato m burocratico, organico m

Beamtenapparat

personale m impiegatizio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vielmehr haben die verantwortlichen Leiter versucht, freie Mitarbeiter aus dem Beamtenapparat oder aus Literatenkreisen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Da ein Beamtenapparat und die Datensammlung als Basis zur Einziehung dieser Steuern fehlte, konnte diese nicht kurzfristig erhoben werden.

de.wikipedia.org

Die Bürger waren dabei allerdings auf den Willen der lokalen und präfekturalen Verwaltung angewiesen, was im japanischen Beamtenapparat ein Umdenken nötig machte.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenarbeit mit Beamtenapparat und Militär war unumgänglich.

de.wikipedia.org

Der Artikel in zwanzig Abschnitte gegliedert, von denen jeder die personelle Zusammensetzung des das jeweils amtierende Reichskabinett umrahmenden Beamtenapparats der deutschen Regierungszentrale darstellt.

de.wikipedia.org

Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll er auch einen Beamtenapparat für die Verwaltung und ein stehendes Heer eingerichtet haben sowie den Bau des Tempels für die Bundeslade vorbereitet.

de.wikipedia.org

Diese Taktik wurde „Leute verschicken“ genannt und hielt den gesamten Beamtenapparat in Schach.

de.wikipedia.org

Er ist auch nicht lösbar, denn die Macht des kaiserlichen Beamtenapparates pralle vor Klostermauern ab, wird ministeriell beteuert.

de.wikipedia.org

Dies führte wiederum zu einer Zunahme der Korruption im Beamtenapparat.

de.wikipedia.org