Traducciones de „Bautradition“ en el diccionario alemán » italiano

Kontradiktion <Kontradiktion, -en> SUST. f PHIL

Kontradiktion

contraddizione f

Tradition <-, -en> SUST. f

Tradition

tradizione f

Nutrition <Nutrition> SUST. f

Nutrition

nutrizione f

traditional ADJ. obs

traditional → traditionell

Véase también: traditionell

traditionell ADJ.

traditionell

tradizionale

Irradiation <Irradiation, -en> SUST. f

1. Irradiation MED FOTO OPT :

Irradiation

irradiazione f

2. Irradiation PSYCH :

Irradiation

proiezione f

traditionell ADJ.

traditionell

tradizionale

Addition <-, -en> SUST. f

Addition

addizione f

Kondition <-, -en> SUST. f

1. Kondition HANDEL :

Kondition

condizione f

2. Kondition (Ausdauer):

Kondition

forma f (fisica)

keine Kondition haben

non essere in forma

Spedition <-, -en> SUST. f

1. Spedition (Versendung):

Spedition

spedizione f

2. Spedition (Firma):

Spedition

impresa f di spedizioni

Expedition <-, -en> SUST. f

1. Expedition:

Expedition

spedizione f

2. Expedition HANDEL (Abteilung):

Expedition

reparto m spedizioni

Aircondition <-s, -s> [ˈɛːɐkɔndɪʃn] SUST. nt , Air-Condition

Aircondition → Airconditioning

Véase también: Airconditioning

Airconditioning <-s, -s> [-kɔndɪʃnɪŋ ] SUST. nt , Air-Conditioning

Airconditioning

(impianto m di) aria f condizionata, condizionatore m

Radiation <Radiation, -en> SUST. f

Radiation

radiazione f

Prädiktion <Prädiktion, -en> SUST. f

Prädiktion

predizione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser wurde erst 1875 im Zuge des Historismus und der Rückbesinnung auf die mittelalterliche Bautradition aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Schiff und Turm sind weiß verputzt, das sehr steile Dach der Kirche ist mit Schiefer eingedeckt und greift somit die regionale Bautradition auf.

de.wikipedia.org

Zugleich stellen das Walmdach und die insgesamt an ein Wohnhaus angelehnte Kubatur den Versuch da, sich der regionalen Bautradition anzupassen.

de.wikipedia.org

Der Profanbau repräsentiert die lokale Bautradition der Pavillonbauweise der Sechziger und gleichzeitig die Moderne der Jahrtausendwende.

de.wikipedia.org

In den nördlicheren Gebieten ist die Bautradition gleich jener des Mostviertels.

de.wikipedia.org

Auf Initiative der Baubehörden wurden jedoch einige Hausvarianten der gotländischen Bautradition angepasst.

de.wikipedia.org