Traducciones de „Barcelona“ en el diccionario alemán » italiano

Barcelona <-s> [bartseˈloːna] SUST. nt

Barcelona

Barcellona f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Laufe der Jahre schloss sie weitere Verträge mit Body&Soul, Hamburg, JAVA Models, München, NoLogo, Mailand, Nevs, London MagicModels, Österreich, BertaModels, Barcelona und Erberk, Istanbul ab.

de.wikipedia.org

2006 wurde er Fellow of the European Board of Oral & Maxillofacial Surgeons (FEBOMFS, Barcelona).

de.wikipedia.org

1967 kam sie nach Barcelona, wo sie anfangs mit der Gruppe Els Setze Jutges sang, der u.&thinsp;a. auch Lluís Llach angehörte.

de.wikipedia.org

Die ersten Veröffentlichungen des neuen Labels waren das Debütalbum von Sharon Jones & the Dap-Kings, 2001 in Barcelona aufgenommen, und das dritte Album der Sugarman Three.

de.wikipedia.org

Einige Monate später eröffnete Springer & Jacoby ein Büro in Barcelona.

de.wikipedia.org

In Spanien ist es der Verlag Seix & Barral in Barcelona, der um 1925 kleinformatige Papiertheater in Mappenform heraus bringt.

de.wikipedia.org

Pabst & Pesch ist ein 2008 gegründeter belgisch-spanischer Verlag mit Sitz in Raeren und Sant Vicenç de Sarrià (gemeinderechtlich ein Stadtteil von Barcelona).

de.wikipedia.org

Seine Absicht war es, den Wermut Martini & Rossi in Barcelona einzuführen.

de.wikipedia.org

Wieder in Barcelona druckte er Werke aller Art: liturgische, religiöse, medizinische, musikalische, grammatische, juristische und offizielle (z.&thinsp;B. das Consolat de Mar, 1514).

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit der Pendelbahnen nach dem Ersten Weltkrieg wurden auch zwölfeckige Kabinen gebaut, etwa von Adolf Bleichert & Co. bei der Predigtstuhlbahn, der Seilbahn zum Montserrat oder der Hafenseilbahn Barcelona.

de.wikipedia.org