Traducciones de „Bandscheibe“ en el diccionario alemán » italiano

Bandscheibe SUST. f ANAT

Bandscheibe

disco m intervertebrale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seltener entstehen Osteochondrosen als Folge von Entzündungen der Bandscheibe.

de.wikipedia.org

Bei solch einem Befund ist es das Ziel die degenerierte Bandscheibe komplett zu entfernen unter gleichzeitigem Erhalt der biomechanischen und physiologischen Funktionsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Wirbelsäule sehr gerade bleibt, werden Bandscheiben und Wirbel im Lendenbereich deutlich weniger belastet.

de.wikipedia.org

Fast die Hälfte davon sind Erkrankungen des Skelettsystems (zum Beispiel Erkrankungen der Bandscheiben), gefolgt von Herzkreislauferkrankungen und psychischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Die Positionierung dieser als Führung fungierenden Kanüle in der betroffenen Bandscheibe erfolgt also ohne operative Eröffnung des Rückens und wird unter radiographischer Kontrolle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Bandscheibenvorfall entsteht also zumeist auf dem Boden einer langjährigen Vorschädigung der Bandscheibe.

de.wikipedia.org

In den neusten Programmen thematisiert er auch die Irrungen und Wirrungen des Familienlebens sowie die Leiden eines Rückenkranken (Die Welt ist eine Bandscheibe).

de.wikipedia.org

Durch diese Seitverbiegung wird die Bandscheibe einseitig zu stark belastet und im Laufe vieler Jahre verschlissen.

de.wikipedia.org

Durch die Entzündung kann sich die gesamte, aber auch nur ein Teil der Bandscheibe auflösen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Deckplatten sind benachbarte Wirbel mit einer Bandscheibe faserknorplig sowie über zwei Bänder, Ligamentum longitudinale anterius und posterius bindegewebig untereinander verbunden.

de.wikipedia.org