Traducciones de „Ausrottung“ en el diccionario alemán » italiano

Ausrottung <-, -en> SUST. f

1. Ausrottung:

Ausrottung

sterminio m

Ausrottung

annientamento m

2. Ausrottung fig :

Ausrottung

estirpazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der fast vollständigen Ausrottung der Pelztiere verließen die Händlerschiffe wieder die Region und zogen weiter nordwärts.

de.wikipedia.org

Lokal gab es einen deutlichen Anstieg in der Bevölkerungsdichte, verbunden mit einem Raubbau an der umgebenden Natur und der Ausrottung einzelner Spezies.

de.wikipedia.org

Überfischung, illegale Fischerei und zu hohe Beifangraten haben bereits zahlreiche Fischarten der Weltmeere bestandgefährdend dezimiert oder an den Rand der Ausrottung gebracht.

de.wikipedia.org

Auch hier steht die Schildkröte durch illegalen Tierhandel und Verlust von Lebensraum kurz vor der Ausrottung.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach Schildkröteneiern und Tigerfellen hat diese Tiere an den Rand der Ausrottung gebracht.

de.wikipedia.org

Über Fernsehen und Radio werden sie Zeugen der fortschreitenden Ausrottung der Menschheit, bis auch die letzten Medien den Sendebetrieb einstellen.

de.wikipedia.org

Sie zielte auf die endgültige Zerschlagung der Kirche und Ausrottung ihrer Anhänger.

de.wikipedia.org

Die aktuelle tamilische politische Führung würde die Tamilen in Sklaverei und eventuelle Ausrottung führen.

de.wikipedia.org

Die Mission des Instituts ist "die Ausrottung von Krebs und verwandten Krankheiten als Ursache für menschliches Leiden und Sterben".

de.wikipedia.org

Durch die Unterstützung verschiedener Zuchtprojekte trägt der Park zu Erhaltung verschiedener von der Ausrottung bedrohter Tierarten bei.

de.wikipedia.org