Traducciones de „Auffanggesellschaft“ en el diccionario alemán » italiano

Auffanggesellschaft SUST. f

Auffanggesellschaft

società che subentra ad un'azienda in fallimento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Auffanggesellschaft gelang die Rettung der Firma.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre dieser neu zu gründenden Auffanggesellschaft sollten durch die Staatsgarantie auf die Dauer von zwanzig Jahren mit einer jährlichen Dividende von bis zu 4,5 Prozent rechnen dürfen.

de.wikipedia.org

Mit dem Übertritt in die Auffanggesellschaft können dabei für den betroffenen Mitarbeiter Einschnitte ins Lohn- und Gehaltsgefüge verbunden sein, da die Tarifbindung nicht mehr gilt.

de.wikipedia.org

Neuer Inhaber war eine vermutlich von US-amerikanischen Geschäftspartnern gegründete Auffanggesellschaft, die den renommierten Namen Koppel in ihre Firma aufnahm: die Koppel Industrial Car & Equipment Co.

de.wikipedia.org

1941 war er an der Gründung der Auffanggesellschaft für Kriegsteilnehmerbetriebe des Handels beteiligt.

de.wikipedia.org

Sponsoren und Vereinsfreunde gründeten eine „Auffanggesellschaft“, deren einziger Zweck die Übernahme und die Tilgung der aufgelaufenen Zahlungsrückstände war.

de.wikipedia.org

Deshalb wird manchmal der Versuch unternommen, schon die Zahlungsunfähigkeit durch die Gründung einer Auffanggesellschaft zu verzögern, um die Insolvenz zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde über eine Auffanggesellschaft modernisiert und weitergeführt.

de.wikipedia.org

Eine Auffanggesellschaft führte den Betrieb noch bis 1987 weiter, dann erfolgte wieder ein Konkurs.

de.wikipedia.org

Wird der Betrieb einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft mit Unterbilanz zwecks Weiterführung auf eine Auffanggesellschaft übertragen, so ist das dafür notwendige neue Kapital von der Emissionsabgabe ausgenommen.

de.wikipedia.org