Traducciones de „Aszites“ en el diccionario italiano » alemán

ascite

Aszites m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die hepatische Enzephalopathie und der Aszites werden nur in drei Schweregrade eingeschätzt, was zu mehr oder weniger subjektiven, ungenauen Werten führt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Typ 1 tritt diese Form oft spontan, also ohne einen auslösenden Faktor, auf und stellt eine wichtige Ursache eines therapierefraktären Aszites dar.

de.wikipedia.org

Torasemid kann in der Therapie des Bluthochdrucks und zur Behandlung oder Vorbeugung Herzinsuffizienz-bedingter Ödeme oder Ergüsse (Pleuraerguss oder Aszites) verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Aszites gehört zusammen mit Hepatischer Enzephalopathie und Ösophagusvarizen zu den lebensbedrohlichen Komplikationen der dekompensierten Leberzirrhose.

de.wikipedia.org

Aufgrund der mit dem Untergang des Pankreasgewebes einhergehenden exokrinen Pankreasinsuffizienz kann es außerdem zu Maldigestion mit Steatorrhoe, Abmagerung, Eiweißmangelödemen oder Aszites kommen.

de.wikipedia.org

Nicht selten tastet man eine vergrößerte Leber und teilweise auch einen Aszites (Wasser im Bauch).

de.wikipedia.org

Dieser Zahlenwert sollte jedoch immer im Zusammenhang beurteilt werden, da er z. B. auch bei starker Adipositas, Schwangerschaft, Aszites und Trichterbrust erhöht sein kann.

de.wikipedia.org

Der Katheter kann ambulant mit örtlicher Betäubung gelegt werden, das Ablassen des Aszites selbst ist schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung gegenüber einer sekundären Peritonitis, welche auf der Basis einer Hohlorganperforation auftritt, kann auch durch weitere Untersuchungen des entnommenen Aszites erfolgen.

de.wikipedia.org

Wenn die Transportkapazität der Lymphgefäße überschritten ist, beispielsweise bei portaler Hypertension, entwickelt sich durch Übertritt der Lymphe in die Bauchhöhle ein Aszites.

de.wikipedia.org