Traducciones de „Artistin“ en el diccionario alemán » italiano

Artist <-en, -en> SUST. m , Artistin SUST. f <-, -nen>

Artist

acrobata m/f

Artist

artista m/f di circo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Artistin stellt sich mit Hilfe eines Anwalts als die durch ihren Ehegatten Geschädigte dar.

de.wikipedia.org

Erst als er vom Tod seines Vaters erfährt und das gräfliche Erbe antreten soll, entscheidet er sich gegen die Artistin und verlässt das enttäuschte Mädchen.

de.wikipedia.org

Sie wuchs als Zirkuskind und Artistin auf, absolvierte vom dritten Lebensjahr an eine akrobatische Grundausbildung und trat mit vier Jahren zum ersten Mal mit einer Ziegendressur in der Manege auf.

de.wikipedia.org

Die Artistin versucht, sich durch einen Sprung ins Wasser das Leben zu nehmen, wird dabei jedoch von fahrenden Gauklern gesehen, gerettet und in ihrer Mitte aufgenommen.

de.wikipedia.org

In dieses fiel die Artistin und zog sich dabei Verletzungen zu, die aber nicht lebensbedrohlich waren.

de.wikipedia.org

Doch damit nicht genug, muss sie noch für ihr zukünftiges Leben als Artistin üben, im gezeigten Fall an einem Vertikalseil, obwohl sie lieber Clown werden möchte.

de.wikipedia.org

Sie war als Unterhaltungskünstlerin bei der Konzert- und Gastspieldirektion unter Vertrag und trat tanzend, singend und als Artistin auf, teilweise in selbst moderierten Programmen.

de.wikipedia.org

Sie erlernte den Beruf Stenotypistin und arbeitete später auch als Artistin.

de.wikipedia.org

In Trikots oder Raubtierfelle gehüllt, in Abendgarderobe oder Gladiatorenkostüm, stemmten diese Artistinnen Elefanten, mehrere Männer gleichzeitig oder ließen sich von Automobilen überrollen.

de.wikipedia.org

Eines Tages muss der Zirkus weiterziehen, und der Mann aus hohem Stande täuscht eine Erkrankung vor, um sich von der geliebten Artistin nicht trennen zu müssen.

de.wikipedia.org