Traducciones de „Arbeitseinsatz“ en el diccionario alemán » italiano

Arbeitseinsatz <-es, -einsätze> SUST. m

Arbeitseinsatz

impiego m di manodopera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während Franzosen und Jugoslawen häufig einzeln zu Bauern in Arbeitseinsatz kamen, durften die Russen nur in größeren Gruppen aus dem Lager hinaus auf Arbeit.

de.wikipedia.org

Weiter vertraten Sklaven den Meister bei Bedarf in seinem Beruf und begleiteten ihn zu Arbeitseinsätzen und auf Reisen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitseinsatz der Kriegsgefangenen wurde sowohl von den Militär- als auch von den Zivilbehörden bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Tod von Häftlingen als Folge des Arbeitseinsatzes wurde also zumindest billigend in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Für den Arbeitseinsatz wurden die Kriegsgefangenen nach Nationalitäten getrennt in Arbeitsbrigaden eingeteilt, deren fachliche Zusammensetzung und Stärke sich nach dem Bedarf am Arbeitsplatz richtete.

de.wikipedia.org

Insgesamt leisteten die Studenten 6426 Stunden in freiwilligen Arbeitseinsätzen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitseinsatz entsprach bei einer Wochenarbeitszeit von 54 Stunden 43.750 Tagwerken, wobei ein Tagwerk der Arbeitszeit eines Arbeiters an einem Werktag entspricht.

de.wikipedia.org

Mit anderen Gästen wurde der Keller nun im kollektiven Arbeitseinsatz betrieben.

de.wikipedia.org

So verweigerte er Arbeitseinsätze und blieb seelsorgerisch tätig.

de.wikipedia.org

Auch heute noch treffen sich die Mitglieder jedes Jahr bei sechs großen und zwei kleinen Arbeitseinsätzen am Ehrenmal.

de.wikipedia.org