Traducciones de „Ankömmling“ en el diccionario alemán » italiano

Ankömmling <-s, -e> SUST. m

1. Ankömmling:

Ankömmling

nuovo(-a) arrivato m , -a f

2. Ankömmling (Baby):

Ankömmling

neonato m , -a f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bewohner benehmen sich seltsam, sind verschwiegen und machen den Ankömmling auf eigenartige Regeln aufmerksam, die zu befolgen sind.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat die australische Politik der obligatorischen Inhaftierung von nicht autorisierten Ankömmlingen auf dem Seeweg allerdings Kontroversen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Der Freund nimmt den Ankömmling in seine komfortable Mietwohnung mit.

de.wikipedia.org

Vor dem Jahr 1770 wurden jedoch von keinem der europäischen Ankömmlinge Gebietsansprüche erhoben.

de.wikipedia.org

Die Siedlung wuchs noch im selben Jahr um weitere Ankömmlinge.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter dienten die schmalen Türen in Stadtmauern außerdem dazu, nach Toreschluss verspäteten Ankömmlingen doch noch Einlass zu gewähren.

de.wikipedia.org

Die Ritter haben ihren Spaß mit dem Ankömmling, den sie für einen Wilden halten.

de.wikipedia.org

Der Rest der Ankömmlinge bestand aus ungelernten Arbeitern und den Schiffsmannschaften.

de.wikipedia.org

Der alte Herr lacht über die ungelenken Bewegungen des jungen Ankömmlings.

de.wikipedia.org

Der Ankömmling muss sich aber gar nicht groß erklären, denn der Student ist aus dem Munde der Wirtin bestens informiert.

de.wikipedia.org