Traducciones de „Amsel“ en el diccionario alemán » italiano

Amsel <-, -n> SUST. f

Amsel

merlo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wir fliegen und wir fallen im Wimpernschlag einer Amsel, der das Auge öffnet oder für immer schließt.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Amsel sind nach der ersten Frühjahrsmauser durchgehend schwarz gefärbt mit einem gelben Schnabel, die Weibchen haben ein braunes Gefieder.

de.wikipedia.org

Oft verwendet das Rotkehlchen auch alte Nester von Amseln, Singdrosseln, Goldammern, Waldlaubsängern und anderen Vögeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Singdrosseln, die mit ihren längeren und spitzeren Flügeln bessere Streckenflieger sind, sind Amseln aufgrund der ausgeprägten Spaltflügel wendiger.

de.wikipedia.org

Amseln sind flexible und anpassungsfähige Allesfresser, aber während des ganzen Jahres zumindest auf geringe Mengen tierischer Nahrung angewiesen.

de.wikipedia.org

In Staudenknöterich wurden Nester von Sumpfrohrsänger, Teichrohrsänger, Heckenbraunelle, Bluthänfling, Neuntöter, Goldammer, Amsel, Mönchsgrasmücke und Gartengrasmücke gefunden.

de.wikipedia.org

Im Siedlungsgebiet wird auch von nachts singenden Amseln berichtet, auch im Winter.

de.wikipedia.org

Bereits die Römer mästeten die Amseln in großen Vogelhäusern, denn Amselfleisch galt als sehr schmackhaft.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass die dortigen Amseln die Ausbreitung eingeführter Pflanzenarten begünstigen.

de.wikipedia.org

In Erscheinung, Größe und Lebensweise ähnelt der Seychellendajal der europäischen Amsel.

de.wikipedia.org