Traducciones de „Ambiguität“ en el diccionario alemán » italiano

Ambiguität <Ambiguität, -en> SUST. f

Ambiguität

ambiguità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In neueren Inszenierungen ist in den letzten Jahrzehnten insbesondere eine Tendenz ausgeprägt, zum elisabethanischen cross-casting zurückzukehren, um derart die Ambiguitäten der Geschlechter zu akzentuieren.

de.wikipedia.org

Die Doppelbindungstheorie sieht ein Übermaß an Ambiguitäten als Hauptursache für das Entstehen einer Schizophrenie.

de.wikipedia.org

Bei niedrigerer Ambiguität reicht dagegen ein schlankes Medium, wie etwa E-Mails.

de.wikipedia.org

Damit wird Ambiguität zu einer Ursache für viele Dinge, die in Organisationen geschehen.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Beispiel für diese Ambiguität ist das der sich selbst berührenden Hände.

de.wikipedia.org

Seine Magisterarbeit hatte den Titel: „Ambiguität in der Stenografie: Versuch einer linguistischen Analyse“.

de.wikipedia.org

Die Ambiguität dieser Erzählung entsteht vor allem durch die Projektion der Hauptgeschehnisse in die Atmosphäre des Traums und ihre gleichzeitige Infragestellung.

de.wikipedia.org

Die Ambiguität in den Verfassungen wurde jedoch alsbald behoben.

de.wikipedia.org

Ambiguität prägt auch die Komposition der Bilder und zwar insofern als abstrakte und darstellende Partien auf der Bühne dieser Gemälde gleichzeitig auftreten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dient sie der Auflösung von syntaktischen und lexikalischen Ambiguitäten.

de.wikipedia.org