Traducciones de „Abwehrmechanismus“ en el diccionario alemán » italiano

Wechselkursmechanismus SUST. m

Wechselkursmechanismus

meccanismo m di cambio

Mechanismus <-, Mechanismen> SUST. m

Mechanismus

meccanismo m

Wirkmechanismus SUST.

Entrada creada por un usuario

Wirkmechanismus m MED., QUÍM.

meccanismo d'azione m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch den vorherrschenden Abwehrmechanismus der Projektion bleibt der Patient zu sehr mit den Absichten und Empfindungen seiner Mitmenschen verbunden.

de.wikipedia.org

Abwehrmechanismen wie Projektion (unerwünschte Tendenzen der eigenen Person werden bei anderen wahrgenommen bzw. „angesiedelt“); Traumgedanken bzw. -bilder.

de.wikipedia.org

Dieser Samenfraß kann für Pflanzen ein Mortalitätsfaktor sein, das Mastjahr wird als Abwehrmechanismus gegen Samenfresser gedeutet, um den Räuber zu sättigen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der ungelöste Grundkonflikt weitgehend durch Abwehrmechanismen kompensiert.

de.wikipedia.org

Dabei ist Erschrecken eigentlich ein Schutz- und Abwehrmechanismus des menschlichen Körpers.

de.wikipedia.org

Somit konnte die erfolgreiche Zustellung der Werbe-E-Mails trotz Einsatz dieser Abwehrmechanismen erneut sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Dergestaltete Kritik an der Szene und ihren Akteuren löste „Abwehrmechanismen aus, die die Geschlossenheit der Szene schützen soll[t]en.

de.wikipedia.org

Da die Fibrillen gegenüber körpereigenen Abwehrmechanismen wie Phagozytose durch Immunzellen resistent sind, können sie nicht einfach entfernt werden.

de.wikipedia.org

Dies ist wahrscheinlich ein Abwehrmechanismus, der den Tod vortäuschen soll, wenn auch eher unzureichend.

de.wikipedia.org

Der Abwehrmechanismus ist der Versuch der Lösung und Vermeidung des eigentlichen Konfliktes, trägt jedoch zu dessen Festigung und Fixierung bei.

de.wikipedia.org