Traducciones de „Absperrventil“ en el diccionario alemán » italiano

Absperrventil <-s, -e> SUST. nt

Absperrventil

valvola f di chiusura ( od di arresto)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da sich zwischen Warmwasserbereiter und Auslauf kein Absperrventil befinden darf, kann das sich beim Erwärmen ausdehnende Wasser frei über den Auslauf abtropfen.

de.wikipedia.org

Die Flaschenkörper von Druckluftflaschen für Atemgeräte besitzen ein kleinkonisches, großkonisches (beide veraltet) oder zylindrisches Flaschengewinde, in welches das Absperrventil eingeschraubt wird.

de.wikipedia.org

Sie nutzten ein Absperrventil, um den Verlust von Kühlwasser zu beenden.

de.wikipedia.org

Es wird dann nur noch jeweils ein zweites Absperrventil pro Strang benötigt.

de.wikipedia.org

Am Notfahrtstand der Maschine wird das Absperrventil für Startluft manuell geöffnet und das Füllungsgestänge (Kraftstoffmenge) für den Automatikbetrieb freigegeben.

de.wikipedia.org

Der Unfall wurde durch ein nicht vollständig verschlossenes Absperrventil am Verteilerplatz 10 ausgelöst, der über Tiefbohrungen mit mehreren unterirdischen Speicherkavernen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Meist geschieht die Absperrung durch ein Absperrventil, das in eine Rohr- oder Schlauchkupplung integriert ist.

de.wikipedia.org

Anders als beim Absperrventil, bei dem der Durchfluss je nach Bedarf stufenlos eingestellt werden kann, ist die Einstellung auf Zwischenstellungen bei Absperrhähnen nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Druckluftzufuhr für die Maschinen wurde vom Maschinenwärter über ein Absperrventil geregelt.

de.wikipedia.org

Am Kessel befindet sich ein Hauptentnahme- und Absperrventil, an diesem ist die Überhitzerschlange und danach das Einströmrohr angeschlossen.

de.wikipedia.org