Traducciones de „ABGB“ en el diccionario alemán » italiano

ABGB österr

ABGB abreviatura de Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch

ABGB

codice civile (C.C.)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1 ABGB verlangt vom Beschädiger den Ersatz des Schadens, welchen dieser dem Geschädigten aus Verschulden zugefügt hat; es kommen die Regeln über vertraglichen Schadenersatz () zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Aufenthaltsverbote lassen sich nach § 344 ABGB von Betroffenen durch Privatzwang im Rahmen der Selbsthilfe durchsetzen.

de.wikipedia.org

Verpfändet werden können alle Sachen im Sinne des § 285 ABGB, also neben körperlichen Sachen auch Rechte.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Regelungen finden sich in den §§ 454 f., 460 ABGB.

de.wikipedia.org

Siehe auch § 936 ABGB zum Vorvertrag.

de.wikipedia.org

Aus dem gemeinschaftlichen Nutzungseigentum der Nachbarn (Gemeinden) wurde somit gemeinschaftliches Volleigentum gemäß § 354 ABGB.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich auf Feststellung der Störung des Besitzes, Wiederherstellung des letzten ruhigen Besitzstandes und Untersagung weiterer Störungen (§ 339 ABGB, § 454 ZPO).

de.wikipedia.org

So bestimmt § 380 ABGB, dass ohne Titel und ohne gesetzliche Erwerbungsart kein Eigentum erlangt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie ist nur möglich, wenn dem beklagten Besitzer kein Recht zum Besitz­, wie es z. B. der Mieter hat, zusteht (§ 366 ABGB nach österreichischem Recht).

de.wikipedia.org

Die Dinglichkeit des Erbrechts folgt aus § 532 ABGB.

de.wikipedia.org