Traducciones de „überqueren“ en el diccionario alemán » italiano

überqueren V. trans

überqueren

attraversare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber auch hier gelang es dem römischen Heer nicht, den Fluss zu überqueren.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert benutzten die Einheimischen das Wehr zum Überqueren des Flusses, um keine Maut auf der Whitchurch Bridge zahlen zu müssen.

de.wikipedia.org

Dieses Tor ist für den Zugang zum letzten Inselteil zu überqueren.

de.wikipedia.org

Die Route 11 überquert den Flusslauf kurz vor der Mündung.

de.wikipedia.org

Er wird auch mit Kanus befahren und von Fähren überquert.

de.wikipedia.org

Das Gottesackerplateau kann auf verschiedenen Wegen überquert werden.

de.wikipedia.org

Sie benötigen in Abhängigkeit von den Strömungs- und Windverhältnissen zwischen 5 und 10 Minuten, um die Meerenge zu überqueren.

de.wikipedia.org

Ein bei Archimedes beginnender Meeresrücken überquert dieses Mondmeer in nord-nordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Das Gleis überquert den Trog vor dem Albabstiegstunnel auf einer rund 55 m langen Fachwerkbrücke.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Gleise in Hochlage gebracht, um die Straße ohne Hindernisse überqueren zu können.

de.wikipedia.org