alemán » italiano

Traducciones de „ästimieren“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

optimieren: verbo
animieren: verbo
stimulieren: verbo
eximieren: verbo
dezimieren: verbo
maximieren: verbo
minimieren: verbo
gastieren: verbo
armieren: verbo
schmieren: verbo
legitimieren: I. verbo II. verbo
imprimieren: verbo
reanimieren: verbo
sublimieren: I. verbo II. verbo II. verbo
deprimieren: verbo
ästhetisieren: verbo
blamieren: I. verbo II. verbo
firmieren: verbo
formieren: I. verbo II. verbo
gummieren: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: animieren , optimieren , stimulieren , schmieren , armieren , gastieren , minimieren , maximieren , dezimieren , eximieren , legitimieren , deprimieren , sublimieren , reanimieren , imprimieren , ästhetisieren , kadmieren , prämieren , gummieren , formieren , firmieren , blamieren , komprimieren , delegitimieren y/e entlegitimieren

optimieren V. trans

animieren V. trans

1. animieren:

jemanden animieren

stimolare qn, incitare qn

jemanden zum Trinken animieren

incitare qn a bere

2. animieren FILM :

stimulieren V. trans

stimulieren

eximieren V. trans JUR

esimere, dispensare

dezimieren V. trans

maximieren V. trans

1. maximieren (Gewinn):

portare al massimo

2. maximieren IT :

minimieren V. trans

1. minimieren (Verluste):

ridurre al minimo

2. minimieren IT :

minimieren (Befehl)

gastieren V. intr +haben

essere ospite (straordinario)

das Orchester gastiert in Bonn

l’orchestra si esibisce a Bonn

armieren V. trans BAU

armare a. obs

schmieren V. trans

1. schmieren:

schmieren (ölen)

schmieren (einfetten)

2. schmieren (verteilen):

Salbe ins Gesicht schmieren

spalmare la pomata sul viso

eine Scheibe Brot schmieren

spalmare una fetta di pane

3. schmieren (nachlässig schreiben):

schmieren ugs

4. schmieren (bestechen):

schmieren ugs

ungere, corrompere

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem eine schmieren ugs

dare un ceffone a qn

das geht (od läuft) wie geschmiert

fila liscio come l’olio

I . legitimieren V. trans

1. legitimieren:

legitimieren

2. legitimieren (berechtigen):

legitimieren

II . legitimieren V. rfl

sich legitimieren

dimostrare la propria identità

imprimieren V. trans

etwas imprimieren

dare il „si stampi” a qc

reanimieren V. trans

reanimieren

I . sublimieren V. trans

sublimieren

II . sublimieren V. intr +sein CHEM

sublimieren

II . sublimieren V. rfl , sich sublimieren

sublimieren

deprimieren V. trans

deprimieren

ästhetisieren +haben V. intr

ästhetisieren

I . blamieren V. trans

jemanden blamieren

far fare una brutta figura a qn

II . blamieren V. rfl

sich blamieren

fare una figuraccia

firmieren V. trans HANDEL

der Betrieb firmiert mit (od unter) dem Namen Meyer

l’azienda firma a nome (di) Meyer

I . formieren V. trans

1. formieren:

mettere in formazione

2. formieren (bilden):

II . formieren V. rfl

1. formieren:

sich formieren

schierarsi, disporsi

sich zu einer Kolonne formieren

disporsi in colonna

locuciones, giros idiomáticos:

sich formieren

gummieren V. trans

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski