Traducciones de „Übersetzungswissenschaft“ en el diccionario alemán » italiano

Übersetzungswissenschaft <Übersetzungswissenschaft> SUST. f

Übersetzungswissenschaft

traduttologia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Forschung umfasst klassische Rezeption, vergleichende Literaturwissenschaft, historische Poetik, Lyriktheorie, Übersetzungswissenschaft und viktorianische Poesie.

de.wikipedia.org

Weitere Lehrbücher richten sich an alle Studierenden der Übersetzungswissenschaften, der linguistischen Pragmatik und des Schreibens.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte waren Literaturtheorie, Methodologie, Theater und Drama, Übersetzungswissenschaft und Internationalitätsforschung.

de.wikipedia.org

Vielfach sind Fragestellungen der Komparatistik und der Übersetzungswissenschaft miteinbezogen.

de.wikipedia.org

Studien zur englischen Syntax, insbesondere der Valenztheorie, zur Übersetzungswissenschaft sowie zur modernen englischen Lernerlexikographie.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie zwei Jahre lang als wissenschaftliche Assistentin im Wissenschaftsbereich Spanische Sprache (Sprach- und Übersetzungswissenschaft).

de.wikipedia.org

In seiner mehr als drei Jahrzehnte währenden wissenschaftlichen Arbeit erlebte er die Entwicklung der modernen Linguistik und Übersetzungswissenschaft und konnte diese aktiv mitgestalten.

de.wikipedia.org

Der Band legte die Grundlage für eine zunehmend interkulturelle bzw. multikulturelle Ausrichtung der Übersetzungswissenschaft und damit auch für deren "postkoloniale Wende".

de.wikipedia.org

Die Programmschwerpunkte liegen in den Bereichen Sprach- und Übersetzungswissenschaft sowie in den Geistes- und Sozialwissenschaften.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Übersetzungswissenschaft besteht hier darin, auf der Basis eines Vergleichs der Sprachsysteme eine „Übersetzungsgrammatik“ zu erstellen, an die sich ein Übersetzer zu halten hatte.

de.wikipedia.org