Traducciones de „Ölwanne“ en el diccionario alemán » italiano

Ölwanne SUST. f

Ölwanne

coppa f dell’olio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Veränderungen wurden an den Kolben, Pleueln und der Ölwanne vorgenommen um Gewicht einzusparen.

de.wikipedia.org

Die Ölwanne ist einteilig und besteht aus einer Aluminiumlegierung, die in Druckgusstechnik verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Die Ölwanne bildet den unteren Abschluss des Kurbelgehäuses, die Ölpumpe ist an der Steuergehäuseseite des Motors in die Ölwanne eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Ölpumpe ist in der Mitte des Motors in der Ölwanne platziert.

de.wikipedia.org

Eine große, mit Kühlrippen versehene Ölwanne kühlt das Öl.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Motors mit Ölwanne, Zylinderblock, Zylinderkopf, Nockenwellenkasten und Ventildeckel erfordert eine Vielzahl von Dichtungen.

de.wikipedia.org

Das Getriebe besitzt eine Ölwanne aus Metall, welche seitlich vor der elektrischen Getriebesteuerung verbaut ist.

de.wikipedia.org

Einige relevante Teile wie die Ölwanne wurden gegenüber der Lastwagenversion geändert, um den Motor im Heck der Buskarosserie unterbringen zu können.

de.wikipedia.org

Die Motoren mit Gusseisen-Ölwanne sind speziell für Traktoren in Blockbauweise geeignet, weil sie als tragendes Bauteil verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Der Kreiskolbenmotor erhielt zur bedarfsgerechteren Ölversorgung anstelle der mechanischen Ölpumpe eine elektromagnetisch angetriebene Pumpe sowie eine optimierte und vergrößerte Ölwanne.

de.wikipedia.org