Traducciones de „zwangsverwaltet“ en el diccionario alemán » inglés

zwangs·ver·wal·tet ADJ. DER.

zwangsverwaltet

under receivership

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Gutsbesitz wurde aus politischen Gründen zwangsverwaltet.

de.wikipedia.org

Ab 1943 wurde der Hof zwangsverwaltet.

de.wikipedia.org

Danach gab es Erbstreitigkeiten, so dass die Immobilie zwangsverwaltet wurde.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Besitzerwechseln 1772 und 1786 wurde die Manufaktur von 1788 bis 1792 von ihren Gläubigern zwangsverwaltet.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dieses vier Jahre zwangsverwaltet hatte, erwarb sie es im Zuge einer Versteigerung.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist er jedoch nach der Entlassung aus der Psychiatrie – da er nicht auf sein zwangsverwaltetes Gut zurückkehren durfte – Gast in einem Altersheim gewesen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss blieb dem ewig getriebenen und unruhig herumreisenden Fürsten nur eine kleine Apanage, da das Majorat seit 1832 durch einen Sequestor zwangsverwaltet werden musste, um seinen Konkurs zu verhindern.

de.wikipedia.org