Bei Oerlikon geht auch die Anwendung der Exportkontrollvorschriften u ̈ ber die gesetzlichen Richtlinien hinaus.
Im Sommer 2012 wurde ein aktualisiertes Policy Statement veröffentlicht , in dem das Management sein Commitment hinsichtlich einer strikten Einhaltung aller Gesetze und Verordnungen sowie unserer « zero tolerance » gegenu ̈ ber jeglichen Verstössen zum Ausdruck bringt .
annualreport2012.oerlikon.comAt Oerlikon, implementation of export control regulations goes beyond legal requirements.
In summer 2012 , an updated policy statement was published in which management declared its commitment to a strict adherence to all laws and regulations as well as to our “ zero tolerance ” policy concerning violations of any kind .
annualreport2012.oerlikon.comDarauf basieren unsere hohe Reputation und der nachhaltige wirtschaftliche Erfolg des Konzerns im globalen Wettbewerb.
Korruption und Kartellverstöße bedrohen diese Erfolgsgaranten und werden nicht geduldet ( Zero Tolerance ) .
Schmiergelder oder Kartellabsprachen sind für uns keine Mittel, um einen Auftrag zu erlangen.
www.thyssenkrupp.comThese factors are the basis of our high reputation and the long-term economic success of the Group in global competition.
Corruption and antitrust violations threaten these success factors and will not be tolerated ( zero tolerance ) .
For us, bribes and cartel agreements are not a means of winning business.
www.thyssenkrupp.comDer Vorstand der ThyssenKrupp AG hat seine ablehnende Haltung zu Kartell- und Korruptionsverstößen im April 2007 noch einmal unmissverständlich zum Ausdruck gebracht und zu diesem Zweck das ThyssenKrupp Compliance Commitment abgegeben :
Kartellverstöße oder Verstöße gegen die Vorschriften zur Korruptionsbekämpfung werden im ThyssenKrupp Konzern nicht geduldet ( Zero Tolerance ) .
Das ThyssenKrupp Compliance Commitment wird ergänzt durch einen Compliance Code of Conduct und verschiedene Konzernrichtlinien und Informationsschriften, mit denen die zugrunde liegenden gesetzlichen Bestimmungen näher erläutert und für den Konzern und seine Mitarbeiter konkretisiert werden.
www.thyssenkrupp.comIn April 2007 the Executive Board of ThyssenKrupp AG unequivocally reiterated its rejection of antitrust violations and corruption and to this end issued the ThyssenKrupp Compliance Commitment :
Antitrust violations and corruption are not tolerated in the ThyssenKrupp Group ( zero tolerance ) .
The ThyssenKrupp Compliance Commitment is supplemented by a Compliance Code of Conduct and various Group policy statements and publications which explain the underlying statutory provisions in more detail and make them more specific for the Group and its employees.
www.thyssenkrupp.comAt Oerlikon, implementation of export control regulations goes beyond legal requirements.
In summer 2012 , an updated policy statement was published in which management declared its commitment to a strict adherence to all laws and regulations as well as to our “ zero tolerance ” policy concerning violations of any kind .
annualreport2012.oerlikon.comBei Oerlikon geht auch die Anwendung der Exportkontrollvorschriften u ̈ ber die gesetzlichen Richtlinien hinaus.
Im Sommer 2012 wurde ein aktualisiertes Policy Statement veröffentlicht , in dem das Management sein Commitment hinsichtlich einer strikten Einhaltung aller Gesetze und Verordnungen sowie unserer « zero tolerance » gegenu ̈ ber jeglichen Verstössen zum Ausdruck bringt .
annualreport2012.oerlikon.comThese factors are the basis of our high reputation and the long-term economic success of the Group in global competition.
Corruption and antitrust violations threaten these success factors and will not be tolerated ( zero tolerance ) .
For us, bribes and cartel agreements are not a means of winning business.
www.thyssenkrupp.comDarauf basieren unsere hohe Reputation und der nachhaltige wirtschaftliche Erfolg des Konzerns im globalen Wettbewerb.
Korruption und Kartellverstöße bedrohen diese Erfolgsgaranten und werden nicht geduldet ( Zero Tolerance ) .
Schmiergelder oder Kartellabsprachen sind für uns keine Mittel, um einen Auftrag zu erlangen.
www.thyssenkrupp.comIn April 2007 the Executive Board of ThyssenKrupp AG unequivocally reiterated its rejection of antitrust violations and corruption and to this end issued the ThyssenKrupp Compliance Commitment :
Antitrust violations and corruption are not tolerated in the ThyssenKrupp Group ( zero tolerance ) .
The ThyssenKrupp Compliance Commitment is supplemented by a Compliance Code of Conduct and various Group policy statements and publications which explain the underlying statutory provisions in more detail and make them more specific for the Group and its employees.
www.thyssenkrupp.comDer Vorstand der ThyssenKrupp AG hat seine ablehnende Haltung zu Kartell- und Korruptionsverstößen im April 2007 noch einmal unmissverständlich zum Ausdruck gebracht und zu diesem Zweck das ThyssenKrupp Compliance Commitment abgegeben :
Kartellverstöße oder Verstöße gegen die Vorschriften zur Korruptionsbekämpfung werden im ThyssenKrupp Konzern nicht geduldet ( Zero Tolerance ) .
Das ThyssenKrupp Compliance Commitment wird ergänzt durch einen Compliance Code of Conduct und verschiedene Konzernrichtlinien und Informationsschriften, mit denen die zugrunde liegenden gesetzlichen Bestimmungen näher erläutert und für den Konzern und seine Mitarbeiter konkretisiert werden.
www.thyssenkrupp.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.