Traducciones de „zeitgebunden“ en el diccionario alemán » inglés

zeit·ge·bun·den ADJ.

zeitgebunden

dependent on [or characteristic of] a particular time

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Denn jeder Beobachter unterscheidet, beschreibt und beurteilt standortabhängig und zeitgebunden.

de.wikipedia.org

Die Grundlage bildeten zeitgebundene theologische Vorstellungen, welche Juden als prinzipiell minderberechtigt sowie schutzbedürftig einstuften.

de.wikipedia.org

Zur zeitgebundenen automatischen Gerätesteuerung kann durch Echtzeituhren auf die Sichtbarkeit des Zeittaktes verzichtet werden.

de.wikipedia.org

In ihren Gestaltungsmitteln lassen sich zeitgebundene Elemente von Jugendstil und Expressionismus erkennen.

de.wikipedia.org

Die Methodik und Didaktik der Nationalerziehung ist zeitgebundenen Veränderungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht sein Werk zu einem großen Teil aus politischen Karikaturen und gesellschaftskritischen Blättern und war durch diese Inhalte stark zeitgebunden.

de.wikipedia.org

Ein Überrest hingegen wurde ursprünglich zu einem eigenen, zeitgebundenen Zweck hergestellt, beispielsweise eine Rechnung, die nur einen Geschäftsvorgang dokumentieren sollte.

de.wikipedia.org

Moralität und Religiosität hält er für nicht zeitgebunden.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt an gestalterischen und technischen Möglichkeiten des Bühnenbildners band er an die jeweils zeitgebundene szenische Realisierung des konkreten Stückinhalts.

de.wikipedia.org

Die potenzielle natürliche Vegetation ist eine zeitgebundene Konstruktion.

de.wikipedia.org