alemán » inglés

Traducciones de „wurzellos“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

wur·zel·los ADJ.

wurzellos
without roots fig. a.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Alle Zähne bei Kaninchen, Meerschweinchen und Chinchilla sowie die Nagezähne der Nagetiere gehören zu den sogenannten wurzellosen Zähnen.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme machen wiederum Meerschweinchenartige, bei denen alle Zähne wurzellos sind.
de.wikipedia.org
Die Prämolaren und Molaren von Pferden und manchen Paarhufern sind nicht wurzellos, sondern hypselodont.
de.wikipedia.org
In einem 1939 veröffentlichten Werk Die Pflege des gesunden und kranken Kindes, zu dessen Co-Autoren er gehörte, werden unter anderem Juden als „wurzelloses Parasitentum“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Schneidezähne entsprachen den Nagezähnen der heutigen Nagetiere und waren hypertrophiert sowie wurzellos.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 1948 griff die sowjetische Presse angeblich staatsfeindliche Tätigkeiten „wurzelloser Kosmopoliten“ an.
de.wikipedia.org
Die wurzellosen Zähne bestehen aus zwei Hälften, den Gegenstücken zu Krone und Wurzel.
de.wikipedia.org
Beide Gattungen besitzen wurzellose Mahlzähne, die ständig wachsen (Hypsodontie).
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine wurzellose, ganzjährig grüne, submerse, flutende Wasserpflanze.
de.wikipedia.org
Sie erscheint wurzellos und setzt in einer Tiefe von 3 Kilometer ein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wurzellos" en otros idiomas

"wurzellos" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares