Traducciones de „weit gekommen“ en el diccionario alemán » inglés

so weit ist es schon mit dir gekommen?

have things come to that with you?

so weit kommen, dass ...

to get to the stage [or point] where ...

von weit her kommen

to come from far away

mit etw [nicht] weit kommen

to [not] get far with sth

so weit wollen wir es gar nicht kommen lassen

we do not want to let it come to that

um so weit zu kommen, braucht man eine Menge Ausdauer

you need a lot of stamina to get that far

Traducciones de „weit gekommen“ en el diccionario inglés » alemán

to reach [or come to] [or be at] a pretty pass

schon weit gekommen sein fig.

to have come a long way

von weit her gekommen sein

it has come to a pretty pass when ...

es ist schon weit gekommen, wenn ...

how far have you got with your new play?

wie weit bist du mit deinem neuen Stück gekommen?

have you come very far?

kommen Sie von weit her?

to not get very far with [doing] sth

mit etw dat. nicht besonders weit kommen

it's taken them a year to get this far

sie haben ein Jahr gebraucht, um so weit zu kommen

you won't go far on a litre of petrol

mit einem Liter Benzin wirst du nicht weit kommen