¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dutzend
packed

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

ver·pa·cken* V. trans.

etw [in etw dat.] verpacken
to pack [up separ.] sth [in sth]
etw als Geschenk verpacken
to wrap [up separ.] sth [as a present]
etw als Geschenk verpacken
to gift-wrap sth
etw diplomatisch verpacken
to couch sth in diplomatic terms
bahnmäßig verpackt
packed for railway transport ingl. brit. [or rail shipment]
seemäßig verpackt
seaworthy-packed
seemäßig verpackt
packed seaworthy
unter Schutzatmosphäre verpackt
packaged under a protective atmosphere
Umtauschartikel müssen noch original verpackt sein
goods for exchange must still be in their original packaging
inglés
inglés
alemán
alemán
gift-wrapped
als Geschenk verpackt
overpackaged
zu aufwendig verpackt
to containerize sth
etw in Container verpacken
to gift-wrap sth
etw als Geschenk verpacken [o. einpacken]
bagger (in a supermarket) coloq.
Eintüter (jd, der an Kassen in Supermärkten die Ware in Tüten verpackt)

Glosario especializado de biología Klett

package
verpacken
Präsens
ichverpacke
duverpackst
er/sie/esverpackt
wirverpacken
ihrverpackt
sieverpacken
Präteritum
ichverpackte
duverpacktest
er/sie/esverpackte
wirverpackten
ihrverpacktet
sieverpackten
Perfekt
ichhabeverpackt
duhastverpackt
er/sie/eshatverpackt
wirhabenverpackt
ihrhabtverpackt
siehabenverpackt
Plusquamperfekt
ichhatteverpackt
duhattestverpackt
er/sie/eshatteverpackt
wirhattenverpackt
ihrhattetverpackt
siehattenverpackt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

unter Schutzatmosphäre verpackt
packaged under a protective atmosphere
zu einem Dutzend verpackt
packed in dozens
bahnmäßig verpackt
packed for railway transport ingl. brit. [or rail shipment]
besonders verpackt
individually packed
soll ich die Geschenke einzeln verpacken?
shall I pack each present individually?
seemäßig verpackt
seaworthy-packed
seemäßig verpackt
packed seaworthy
Umtauschartikel müssen noch original verpackt sein
goods for exchange must still be in their original packaging
to box sth [up] (wrap)
etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken
bagger (in a supermarket) coloq.
Eintüter (jd, der an Kassen in Supermärkten die Ware in Tüten verpackt)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Er verpaart einzelne Tiere, um einen optimalen Genpool aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Sie treiben entweder einzeln oder zu zweit (mit einem Tochter-Sprossglied) an der Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org
Die weißen oder gelben, einzelnen Blüten sind endständig mit einer ausgebreiteten Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Die angewandte Ethik gliedert sich in verschiedene Bereichsethiken, die sich der Untersuchung einzelner Lebensbereiche und Handlungsfelder widmen.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario