Safranski überwindet den um Goethe errichteten Wall aus Forschungsliteratur und Vorgängerbiographien, indem er sich gewissermaßen durch die Hintertür Zugang verschafft und zu den primären Quellen vordringt, zu den Werken, Briefen, Tagebüchern und Gesprächen.
Goethe spricht in diesem Buch also immer wieder selbst, ist als Stimme vernehmbar, und erscheint als lebendige, mit ihren Gefühlen, Stimmungen und Gedanken auftretende Figur.
Daß diese Stimme sich einfügt in den Gang des Geschehens, verdankt sich Safranskis Kunst der Schilderung und Beschreibung.
www.litrix.dethe works, letters, diaries, and conversations.
So it is Goethe himself who speaks again and again in this book, an audible voice, a living character expressing his own feelings, moods, and thoughts.
It is thanks to Safranski’s art of description and portrayal that the voice fits so well into the course of events.
www.litrix.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.