Traducciones de „verkehrsstark“ en el diccionario alemán » inglés

ver·kehrs·stark ADJ.

verkehrsstarke Zeit

rush [or ingl. brit. a. peak] hours

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Normalbetrieb sollten sieben dieser Wagen unterwegs sein, an verkehrsstarken Tagen auch mehr.

de.wikipedia.org

Am Packabschnitt dieser Autobahn, vor allem im Winter bei Schneefall, Nebel oder im Sommer an verkehrsstarken Reisewochenenden, kommt es immer wieder zu Staus und Verkehrsbehinderungen.

de.wikipedia.org

Dank der betrieblichen Möglichkeit, dem eigentlichen Kurszug durch einen Folgezugbetrieb in kurzem Abstand weitere Züge folgen zu lassen, kann in verkehrsstarken Zeiten die Kapazität optimal den Bedürfnissen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Auf den Außenästen der roten Linie besteht zu verkehrsstarken Zeiten ein Grundtakt von zehn Minuten, der in verkehrsschwachen Zeiten bis auf 20 Minuten ausgedünnt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem siedelten sich mehrere Tankstellen an der verkehrsstarken Ausfallstraße an, heute sind noch drei Tankstellen geöffnet.

de.wikipedia.org

Zu verkehrsstarken Zeiten fahren die Linien auf der Innenstadtstrecke einen Takt von fünf Minuten, der insbesondere auf der grünen Linie durch Verstärkerfahrten noch verdichtet wird.

de.wikipedia.org